历史最低水位！加州拟推永久强制节水！居民浇水流到人行道上也会罚你500刀

SNNnews

SNN学生新闻社

读写新闻 服务社区 

关注

最近 一篇节水小文

在加州华人的微信朋友圈不断传播

文字是这样子： 

 加州严重缺水：

洗手、洗澡打香皂时请关闭水龙头！ 

洗澡预热前的冷水请接起来留用，

刷牙时请用水杯勿用直流水，

洗碗，洗菜时的水龙头请开的小一点， 

暖壶里的热水凉了也不要倒掉，可以用来洗东西。

地球上剩的最后一滴水

……眼泪！

  2018年 是大旱之年，

在厄尔尼诺现象影响下，

可能会夏秋冬连旱。

虽然城市用水是优先保证的，

但我们不要浪费这优先供给我们的水。

水费是你缴的，但资源是大家的，

谁都没有权利去浪费水资源，

节约用水，人人有责

3月份或有雨水

然而

南加州的地下水位

依然处于历史最低水平

于是从2.月份

加州酝酿新法规

力图让节水法规化

力图让保护水资源

成为“加州居民生活方式的一部分”

这意思

就是说 

你在加州住

就要准备过节水的日子！ 

    2月20日

加州水资源管理委员会

（State Water Resources Control Board）

临时推迟表决“永久禁止浪费用水的新法规”。

但是恢复从2013年到2017年加利福尼亚州干旱的临时禁水令，

并且让节水规定法规化、

永久化的步伐看来不会改变。

待通过的新规定中，

列出 包括过度灌溉草坪，

和灌溉街道中间草坪等七种费水行为

中的任何一种都将构成犯法，

任何在加州浪费水资源的人都可能被

罚款500美元。

根据新的法规，以下行为属于非法：

1过度浇灌草坪导致水流进街道；

2用水冲洗住宅外面的私人车道和人行道；

3使用没有自动停闭喷嘴的水管洗车；

4使用未配备回收水系统的喷水池；

5降雨量达到四分之一吋或更多后，48小时内用水浇灌草坪或庭院；

6旅馆未劝说客人不要要求每天清洗更换毛巾和床单；

7 为没有设置社区娱乐设施或民用功能的街道中间地带浇水

（各县市在2025年1月1日前实现）。

         “这是对浪费水资源的永久性禁止，”

州政府气候和保护经理马克斯·冈伯格说。

加州将永久实施禁止浪费水资源的法令，

最终正式成为州法的一部分。

没有人能凌驾于法律之上，

这些法规提出并采纳后，

将适用于所有居民、商户

和包括加州交通处（Caltrans）在内的政府机构。

        这意味着该委员会不再需要州长

宣布加州处于干旱紧急状态（drought emergency），

就可采取相关行动。

布朗2012年至2017年期间曾发布命令，

委员会2014年7月通过，

对加州每个城乡自来水局强制执行的月度节水规定，

2015年5月生效。

由于2016年至2017年冬春季节，北加州大部分地区降下大量雨雪，

布朗去年4月宣布加州结束干旱紧急状态，包括禁止浪费水资源在内的相关法规已从去年11月25日起失效。

然而不久前，

干旱再次来临，

加州水资源管理委员会拟永久强制节省用水，

新的法规如果通过后将从4月1日起生效。

该计划是努力使水资源保护

成为加州居民生活方式的一部分。

       “不要让水从人行道上流下来，修复你的破碎的喷头，

这只是一个很好的常识，”

圣加夫列尔谷水务公司的水资源经理Dan Arrighi说，

该公司是该州最大的水务零售商之一。

        Arrighi说，尽管一个多雨的冬天充满了水库，

但南加州的地下水位仍处于历史最低水平。

洛杉矶，圣贝纳迪诺和奥兰治县的许多城市都从地上取水。

 他说，从北加利福尼亚州运来的水需要

数年的补充才能使含水层恢复到安全水平。

“即使3月份的奇迹确实降临，

我们仍然没有走出困境，”他说。

          一般来说，第一次违规者会得到警告，

而重犯者可能会被罚款。

水务委员会主席费利西亚马库斯说，

这些限制不是加州干旱问题的长期解决方案，

但“至少我们应该做”。 

        冈伯格说：

“这是在加利福尼亚州使保护成为生活方式的一步。

他表示，州政府将依靠居民来遏制水污染事件的实施。

其中一种方式是

通过访问www.savewater.ca.gov填写投诉表格，

并附上潜在违规者的地址。

冈伯格说，没有人会超越法律，

正如所提议的那样，该法规适用于居民，企业和政府，

包括州政府机构，如加州交通部门。 

        水务委员会将发送修复信，

如果违规者遵守，问题就解决了。

但是，如果检查员认为该企业或住所是重犯者，

则每天将发出高达500美元的罚款以及停止令。

如果用户继续浪费水资源，

州可以取消持有人的许可证或许可证。

如果违规者无视命令，

州议会可以要求州检察长办公室采取行动。

2025年 马路隔离带将跟草坪再见！

        冈伯格表示，

到2025年结束该州的马路中间草地带

将是新法规中颁布的最大变化。

除非一个城市或县可以证明灌溉对于社区是必要的，

或者中间地区使用再生水进行灌溉，

否则马路中间草地将不得不

变成棕色或被岩石或木片取代。

虽然树木可以种植在中度，

但它们必须是更符合气候的树木。

他说，这些可以而且应该被浇灌。

来源：

https://www.waterboards.ca.gov/press_room/press_releases/2018/pr22018.pdf

https://www.sgvtribune.com/2018/02/12/californias-drought-restrictions-on-wasteful-water-habits-could-be-coming-back-this-time-theyll-be-permanent/

---

编者按：SNN近期会推荐部分教育类、新闻知识、双语新闻文章，也希望大家推荐和投稿 [e-mail]   

---

全景相机 ：Insta360 

 —THE END—

SNN记者义工宗旨：

 发展自我 关爱他人、服务社会 改变世界   

美国橙县华人协会CAAOC指导的学生记者社团SNN学生新闻社,旨在发现兴趣、服务社区、学习新闻和调查写作,尝试以学生自己的视角观察社会,向你描述美国华人学生眼中的世界!  SNNnews.org   微信号SNNnews  

您的转发！ 就是对学生们最好的鼓励！ 

更多 点击底部 阅读原文